ブログカスタマイズ(アメブロ・FC2)やホームページ制作のノウハウや情報を提供してゆきます
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

 チーズはどこへ消えた?

チーズはどこへ消えた?

スペンサー ジョンソン (著)
門田 美鈴 (翻訳)

出版社: 扶桑社
発売日: 2000/11


22日に紹介した「who moved my cheese?」の日本語版です。

英語版を読んだ後に読みなおしてみて思ったのですが、ページ完全に対応しているので読み比べに非常に適していると思います。

訳し方もあまりかけ離れた表現を使っている所が少ないので、英語の勉強にももってこいですね。

ただ、、、右開きと左開きが違うのは、、、しょうがないですね。。


--------------------------------------------
こんなブログもやってます。
英会話Street-TOEIC280点からの英語学習法-
--------------------------------------------

スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。